|
Military Language Conversion Chart.
|
|
NAVY |
ARMY |
AIR
FORCE |
|
Heads |
Latrine |
Powder Room |
|
Rack |
Bunk |
Queen bed electric blanket and doona |
|
Cafe / SCRAN Hall |
Mess Hall / Mess Tent |
Dining Facility |
|
Pussers Cook |
Mess Cook |
Contract Chef |
|
Brew |
Coffee |
Vanilla Skim Latte with a bickie |
|
Limers / Goffa |
Cordial/Can'o'drink |
Shirley Temple |
|
W9s/Coveralls |
BDUs /DPCUs |
Casual Attire |
|
Seaman |
Private |
Bobby / Jimmy |
|
Chief |
WO2 |
Timothy / Justin |
|
Captain |
Colonel |
Rupert / James |
|
The Table (chooks) |
Article 15 |
Time Out |
|
Mess/Onboard |
Barracks |
Self contained Apartment |
|
Durps/Trolleys |
Underwear |
Knickers |
|
Cells |
Put in Confinement |
Grounded |
|
Ceros |
Bus Conductors Uniform |
Armani Suit |
|
Lid / Cap |
Beret/Head Gear |
Optional |
|
AFT Stores |
Q Store |
Westfield Shopping Mall |
|
Hammered |
Pissed |
Oops. little tipsy |
|
Deployment/ Detachment |
Deploy |
Huh? |
|
Runners |
Athletic Shoes |
Moccasins |
|
Die for your Country |
Die for your Battle Buddy |
Die for Air Conditioning |
|
Shipmate/Oppo/Besty |
Battle Buddy/digger |
Honey/Babe/Pookie |
|
Terminate / Contact |
Take Out |
Back on Base for Nuck Night |
|
Boiler Boots |
Jump Boots |
Ugg Boots |
|
Pussers Sandals |
JC Sandals |
Patent Leather Stilettos |
|
SEAL |
SAS |
Librarian |
|
Shore Patrol |
MPs |
Chaperones |
|
Oouh-Rah! |
Hoo-ah! |
Hip-Hip hurray! Jolly Good |
|
Hot Packs |
Rat Packs |
Al a Carte |
|
Throw a Goffa |
Salute |
Wave |
|
Obstacle Course |
Confidence Course |
Typing Course |
|
Parade Drill/Parade Ground |
Drill Practice/Parade Field |
What? |
|
Canteen |
Snack Bar |
McHappy Meal |
|
RANPFT |
APFT |
Smoko Ping Pong Comps |
|
Chief Swain |
RSM |
OIC Cuddles |
|
Midshipman |
Officer Cadet |
Debutant |
|
Jack Tar |
AJ |
RAAFY Chappy |